Elija su región e idioma
world-map-na
América del Norte
English Canada (English)
Sitios web adicionales:
Canada (FR)
world-map-la-north
América Latina - Norte
Español (MX)
world-map-la-south
América Latina - Sur
Portugués (BR)
world-map-apac
APAC
English
Sitios web adicionales:
中国 (中文)
world-map-ausnz
Australia
English
Elija su región e idioma
world-map-na
América del Norte
English Canada (English)
Sitios web adicionales:
Canada (FR)
world-map-la-north
América Latina - Norte
Español (MX)
world-map-la-south
América Latina - Sur
Portugués (BR)
world-map-apac
APAC
English
Sitios web adicionales:
中国 (中文)
world-map-ausnz
Australia
English

Manuales descontinuados

Manuales para productos descontinuados

Equipos de elevación 

Polipastos y troles Yale

Yale Polipastos y Troles

Model PS Ratchet Lever Hoist 3/4 to 6 Ton (1988) #646712323

PSA Series Lever Hoist (1990) #PSA-680

PC & PD Series Ratchet Lever Hoists (1993) #214

PE & PF Series Ratchet Lever Hoists (1993) #215-A

Pul-Lift Ratchet Lever Hoist Models C85 Roller and D85 Link Chain (2001) #009900020

PSB Lever Hoist (2002) #PSB-A-680

PSB Lever Hoist (2005) #PSB-680

Series 602 Mini Ratchet Lever Hoist #602-A

Polipastos de cadena manual

BB and BS Series Hand Chain Hoists (1971) #243

LH Series Hand Chain Hoists (1980) #224

LRP and LRG Series Hand Chain Hoists (1973) #255

LRP and LRG Series Spark Resistant Hand Chain Hoists (1982) #255

LTP and LTG Spark Resistant Trolley Hoists (1995) #225-A

LTP and LTG Trolley Hoists Standard Models (1994) #225

Model SH Hand Chain Hoist 1/2 to 15 Ton (1984) #646712321

NH Series Hand Chain Hoists (1980) #257

Swivel Truck Low Headroom Hand Chain Trolley Hoist #LH/Z

Polipastos eléctricos de cadena

KEL Series Electric Chain Hoist (1988) #3416

KELB Electric Hoists 1/4 to 3 Ton (2003) #117404-18

KELC Electric Hoists (2006) #117404-21

KELC Electric Hoists 1/4 to 3 Ton (2007) #117404-21

QEW, REW, SEW Gear Group

SEL Electric Chain Hoist (1988) #3461

YEL Series Electric Chain Hoist - English (2002) #YJL680-2

YEL Series Electric Chain Hoist - Spanish (2003) #YL680-3

Polipastos Neumáticos de Cadena

ACL Series Air Chain Hoist 1/4 to 6 Ton (1991) #3325

CA Series Air Powered Hoist & Trolley (1972) #349

KAL Series Air Powered Chain Hoist (1979) #316A

KAL-SR Series Air Powered Spark-Resistant Chain Hoist (2004) #3317

KAL2 Standard and Spark-Resistant Hoists (2004) #117404-17

 

Polipastas para cables

CE Series Top-Running Trolley Hoist (1977) #3483

CE Series "B" Chassis Wire Rope Hoist (1976)

CE Series "C" Chassis Wire Rope Hoist (1976)

CE Series "D" Chassis Wire Rope Hoist (1976)

CE Series "E" Chassis Wire Rope Hoist (1976)

Global King Double Girder Trolley B&C Frame Wire Rope Hoist (2002) #11353397B

Global King Wire Rope Hoist B-D Frames (2002) #11353395D

Global King Wire Rope Hoist 5 Ton Supplement (2005) #11353395ESUP

LE Series Load King Wire Rope & Chain Hoist (1991)

LEW-1 Series Electric Wire Rope Hoist and Trolleys (2005) #LEW-1-680-1

LEW-3 Series Electric Wire Rope Hoist and Trolleys (2005) #LEW-3-680

KEW Series Electric Wire Rope Hoist (1992) #3426

Patriot Series 1000 Wire Rope Hoist & Trolley (1990)

TEW Series Electric Wire Rope Hoist (1984) #3496

UEW Series Electric Wire Rope Hoist (1984) #3497

VEW Series Electric Wire Rope Hoist (1990) #3498

Coches y Coches Cabeza

FWE Series Trolleys 1/4 to 5 Ton #FEW-680

KELB Motor Driven Trolleys (2004) #117404-15

Model FLP Hook Mount Push Trolleys

Model FTG Hook Mount Hand Geared Trolleys

Model FTP Hook Mount Trolleys

Motor Driven Trolleys 1/2 to 15 Ton (2003) #117404-9

Coches y coches lanzadera (continuación)

RT Series Motor Driven Trolleys (1984) #3522

ST Series Trolleys (1972) #529

TT Series Trolleys (1984) #525

 

Software

Pulse Monitor (2007) #11817503

 

Componentes de grúas Yale

Channel Style Top Running Bridge Kit (1997) #113533-75

Easy Connect Crane Kit Festoon Conductor Systems Assembly Instructions (2005) #117463-05

Global King Electric Wire Rope Hoists Thru 3.2 metric Tonne (2017) (Rev AB) #11817502

Integrated Rotating Axle End Trucks Operating & Parts Manual (2009) #115326-19

Integrated Rotating Axle Tube Type End Trucks Assembly Manual (2009) #117463-6

Single & Double Girder Top-Running Bridges with Motor Driven End Trucks Assembly Manual (2014) #11746306

Single & Double Girder Top-Running Bridges with Motor Driven End Trucks Assembly Manual Supplement (2014) #11746306S

Single & Double Girder Top-Running Bridges with Motor Driven End Trucks Operating & Parts Manual (2014) #11532619

Single Girder Underhung Crane Bridge Kits 1/2 to 10 Ton (1999) #113533-71

Structural Tube Rotating Axle End Trucks (2013) #11532617

Yale Single and Double Girder Bridges w End Trucks (2016-10) (Rev AC) #11532619

Carros y carros Shaw-Box

700 Series Motor Driven Traverse (1993) #113533-77

800 Series WR Electric Hoist 1/2 -5 Ton (2004) #13533-72

900 Series Wire Rope Electric Hoist (1987) #113533-70

Air Hoist Supplement to 113533-60 (2005) #113533-73

DMR Double Girder Trolley (2004) #115326-16

Double Girder Overhead Cranes - Part 1/2 (1984) #113532-17

Double Girder Overhead Cranes - Part 2/2 (1984) #113532-17

LoadMax Double Girder Trolley (1995) #113532-23

Series 700 & DMR Hoist Retrofit for DC Motor Brake (1989) #113533-59

Shawbox 800 Series Wire Rope Hoist - .5 to 5 Ton (Rev AA) (2016) #113533-72

Size 4 Hoists and Double Girder Trolley (1991) #113532-21

SpaceVector 100 (2000) #117463-1

SpaceVector 200 (2000) #117463-2

Supplement for World Series Wire Rope Hoists 5 Tonne (2005) #11353394E

World Series Wire Rope Hoist Thru 10 Metric Tonne (2002) #113533-94D

World Series Wire Rope Hoist Thru 22.5 Metric Tonne (2006) #118175-01

World Series Wire Rope Hoists Thru 10 Metric Tonne (2002) #113533-96B

Tecnología de potencia y movimiento

Aparcamientos colgantes y pulsadores

SBI Pendant Pushbutton Station Manual #127-60299

Controles y Accionamientos

IMPULSE®•G+ & VG+ SERIES 3

IMPULSE®•G+ Series 3 Manual #140-10258

IMPULSE®•VG+ Series 3 Manual #140-10257

IMPULSE G+/VG+ Series 3 to Series 4 Product Transition Guide #144-27371


Control DDC OmniPulse™

OmniPulse™ DDC Control Manual #144-45043 R6

Control magnético digital MagnePulse™ DMC

MagnePulse™ DMC Digital Magnet Control Manual #144-453000

Tarjetas opcionales, accesorios y comunicaciones industriales:

PROFIBUS-DP (SI-P1) Option Card Manual #144-42140

Modbus Plus (CMG5MB+) Option Card Manual #144-42141

Modbus TCP/IP (CM090) Option Card Manual #144-42142


Modbus-RTU Drive Communication Manual #144-42143


Ethernet/IP (CM092) Option Card Manual #144-42576


24/48/120 VAC Interface Board GIF7 #144-42255

24 VDC Interface Card Terminal Designations Addendum For #140-10257, #140-10258) #144-42471

Firmware y características especiales:

Sway Control Systems (SCS) Series 2 Manual #140-10455

Sway Control Systems (SCS) Manual #050-1036

Drive Synchronization Software Manual #140-10259

Bucket Control Manual #140-10331

Footbrake/Static Stepless Simulation Manual #140-10344

Safe-Off Addendum #140-10305

Electronic Programmable Limit Switches

IMPULSE®•G+ y VG+ SERIE 2

Si necesita un manual de la Serie 2, primero determine qué versión de software tiene su unidad IMPULSE®•G+ Serie 2 o IMPULSE®•VG+ Serie 2 y complete los siguientes pasos:

  1. Encienda la unidad. El variador mostrará el parámetro U1-02, "Frecuencia de salida" en la línea uno.
  2. Presione la tecla de flecha hacia arriba hasta que el teclado muestre "U1" en la línea uno y "Monitor" en la línea dos.
  3. Presione la tecla rotulada datos/enter. El variador muestra el parámetro U1-01, "Frecuencia" en la línea uno.
  4. Presione la tecla rotulada datos/enter. El variador muestra el parámetro U1-01, "Frecuencia" en la línea uno.
  5. Presione la tecla de flecha hacia arriba hasta que se muestre el parámetro U1-14, "Flash ID" en la línea uno.
  6. Lea y registre el valor que se muestra en la línea dos de la pantalla. Esta es la versión de software en la unidad.

IMPULSE®•VG+ Series 2 Manual (Software Versions 5092/14906) #005-1041

IMPULSE®•VG+ Series 2 Manual (Software Version 14908/14909) #005-1056

IMPULSE®•VG+ Series 2 Manual (Software Version 14911) #005-1059

IMPULSE®•VG+ Series 2 Manual (Software Version 14908-14912) #005-1068

IMPULSE®•G+ Series 2 Manual (Software Versions 14908/14909) #005-1055

IMPULSE®•G+ Series 2 Manual (Software Versions 14911) #005-1058

IMPULSE®•G+ Series 2 Manual (Software Versions 14908-14912) #005-1067

IMPULSE®•G+ Series 2 Quick Reference Guide #005-1093

IMPULSE®•G+/VG+ Series 2 to Series 3 Product Transition Guide #144-42596

IMPULSE G+/VG+ Series 2 to Series 4 Product Transition Guide #144-23911

IMPULSE®•G+ & VG+

IMPULSE®•G+ Manual #005-1019

IMPULSE®•VG+ Manual #005-1023

IMPULSE®•P3 Y SERIE P3 2

IMPULSE®•P3 Manual #005-1065

IMPULSE®•P3 Quick Reference Guide #005-1092

IMPULSE®•P3 Series 2 Standard Manual #005-1069

IMPULSE®•P3 Series 2 Advanced Manual #005-1070

IMPULSE®•P3 Series 2 Quick Reference Guide #144-44031

P3 Series 2 To Gplus Mini Product Transition Guide PL.V1000.01

Serie IMPULSE®•S

IMPULSE®•S+ Manual #005-1017

IMPULSE®•Si Manual #005-1030

IMPULSE®•Sjr Manual #005-1029

IMPULSE®•Enlace

IMPULSE®•Link 4.1 Basic #140-10350

IMPULSE®•Link 4.1 WDS #140-10330

IMPULSE®•Link 4.0 #157-10001

Sistemas regenerativos de línea de CA

IMPULSE®•R Manual #146-17040

DataLogger 

DataLogger Series 3 Manual #157-10027

DataLogger Series 3+ Manual #144-16490

MAC™•2000 Softstarter

MAC™•2000 Motor Acceleration Control Manual #005-1028

Impulse T Replacement for MAC 2000 Transition Guide #144-26164

Frenado dinámico

CDBR-B Dynamic Braking Unit Manual #146-10001

Sistemas de prevención de colisiones

LaserGuard Manual #TC14K-0

ReFlx® 100 Plus Manual #005-1081

ReFlx® 100 Manual #005-1082

ReFlx® 120 Manual #005-1084

Productos de radio

Controles de radio diseñados a la medida

Telemotive JLTX Lever and Joystick Replacement Instructions #TCJLTX-2

Telemotive Series 18K JLTX Servicing & User Manual #178-00988

Receptores

Telemotive TR12-PDA inteleSmart Receiver #TCTR12-0

Telemotive TR12-MINI inteleSmart Receiver #TCTR12-0

Telemotive TR16 inteleSmart Receiver #TCTR16-0

Telemotive TR24 inteleSmart Receiver #TCTR24-0

Telemotive Infrared to USB Adapter #198-00252-0001

Telemotive Series 7000 #TC7000-10-0.OF-Z

Telemotive Series 8000 #TC8000-10.B

Telemotive Synthesized RF Receiver Supplement #TC10KMOD-5

RF Synthesizer Module Manual #178-01083

Transmisores

Telemotive telePilot Series Transmitters TX12M-1, -2 #TCTX12/TR12-0

Flex I-Chip Remote Crane Controls Manual #198-50014

Radios Telemotrices Serie 10K

Telemotive Series 10K6/9 #21462T

Telemotive Series 10K12, 10K16, 10K24 #TC10KMOD-0

Telemotive 10KM12 with FW2832-EPROM in Receiver CPU Board Supplemental Instruction Sheet #TC10KMOD-6

Telemotive 10KM DC and Low Voltage AC Power Supply Boards-Setup Information #TC10117-0

Telemotive Appendix F-10K Stepless Electronic Transfer Switch #TCK10KMOD-3

Telemotive 10K12 Receiver w/telePilot and telePendant Transmitters #30085T

Telemotive 10KM 16/24 Receiver Supplement for 3-Speed telePendant #TCTX16_24M-1

10K JLTX Bellybox Transmitter #TCJLTX-1

Telemotive Appendix D 10KM Stepless Systems #TC10KMOD-1

Telemotive Buffer Trolley Lock-Down Unit TC10K-TR6 #27714T

Telemotive 10K Receiver Change Notification #178-00954 

Telemoción Radios Telemotrices

teleMotion3.2 Installation & Users Manual TC10K3.2-0 #25727T

Telemotive teleMotion 3.2 Installation & User Manual, Australian Version #25748T

Telemotive AN102-0 Remote Antenna Kit for teleMotion 3.2 Installation Guide #TC102-0

Telemotive TeleMotion Receiver Supplement For TelePilot/telePendant TCTX12M-3.2 Rev B

Telemotive Infrared to USB Adpater 198-00252-0001

telePilot Transmitter Manual  #TCTX12M-0 Rev F

Telemotive Pendant Battery Charger General Precautions Manual TC10670-1

Telemotive Lead Acid Cell Battery Charger Manual TC10695

Cargadores de bateria

Telemotive MLTX, SLTX, and Pendant Chargers #178-00204

Telemotive Pendant Battery Charger General Precautions #TC10670-1

Telemotive JLTX Battery Charger General Precautions #TC10674-0

Telemotive Lead Acid Cell Battery Charger #TC10695-0

Radios PulseStar

**IMPORTANTE** Los nuevos módulos PulseStar RF tienen un rango de frecuencia ampliado; junto con esto hay un nuevo esquema de numeración de canales

Haga clic aquí para más detalles.

PulseStar®•609 #900-4130

PulseStar®•610 #900-4141

PulseStar®•610 Standard #900-4141

PulseStar®•jr. 206/306 ('97 Version) #900-4106

PulseStar®•jr. 206/306 ('99 Version) #900-4125

PulseStar®•jr. 310 ('97 Version) #900-4110

PulseStar®•jr. 310 ('99 Version) #900-4126

PulseStar®•jr. 314 ('97 Version) #900-4114

PulseStar®•jr. 314 ('99 Version) #900-4127

PulseStar®•jr. Series 2 #153-10009

PulseStar®•.MRT #900-4128

Frenos

Hydraulic Brake Systems Manual #560041-R0

MSM Hydraulically Applied Shoe Brakes #560011-R1

Electric Shoe Brakes Wheel Sizes 4" To 13" Instruction Manual

Electric Shoe Brakes Wheel Sizes 15" And 16" Instruction Manual

MST/E Electric Shoe Brakes Manual #560022

Mondel Braketronic IMPULSE G Plus Series 3 Instruction Manual #140-10318 R4

MST Electric Shoe Brakes Instruction Manual #560021

Sistemas de barras conductoras

Electrobar V-Bar System Manual #120-10006

Medios y tecnología de transferencia